Додзё Кун. (Клятва)

кекусинкай каратэ
Клятва  создана основателем каратэ кекусинкай Оямой и Эйджи Йошикава.  В Додзё-Кун кратко изложена самая суть идеологии и принципов Кекусинкай.

Существует два варианта клятвы. Старый и обновлённый. Суть в обоих одна. Просто в новом написано более современным и понятным языком. Стоит изучить один вариант.

Выучите наизусть тот который более понятен Вам.

Ниже дан текст клятвы Додзе Кун на русском и на японском языке. Также можете кликнуть по картинке и прочитать текст с неё.  Вначале для понимания прочтите и поймите основные принципы каратэ. Ведь каратэ — это система образования.

Кекусинкай как система.

Кёкусин каратэ — это Система боевых искусств Японии, созданная в 20 – м веке легендарным Мастером Сосаем Масутацу Оямой.
В её Основе сконцентрированы традиции культурного наследия и целостный подход развития Пути Будо.
Основной Смысл и Суть этого Пути находятся не столько в совершенствовании системы реального боя, что, несомненно, видимо и лежит на поверхности, сколько в духовном развитии и самосовершенствовании самого человека.

Путь Кекусинкай — самосовершенствование. 

Путь Кёкусин, а значит и весь учебно–тренировочный процесс в додзё, основывается исключительно на реализации занимающимися главенствующих целей: самосовершенствование и общение.
Остальные же цели, которые рождаются на протяжении всего срока занятий, выступают в качестве промежуточных этапов, гармонируя с основополагающими.

Структура занятий.

По структуре все тренировочные занятия включают в себя такие разделы как кихон, идоо, ката, кумитэ. Этикет Додзё и клятва Додзё–кун являются духовной основой всего Пути Кёкусин

 

Додзё-Кун

(клятва)

Вариант на японском языке (для продвинутых):

  • Хитоцу! Варэварэ ва, синсин о рэмаси, какко фубацу но синги о кивамэру кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, буно сидзуй о кивамэ, ки ни хасси кан ни бин нару кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, ситцудзицу гокэн о моттэ, кокки но сэйсин о канье суру кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, рэйсицу о омондзи, тедзи о кейси, собо но фурумай о цуцусиму кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, синбуцу о тоотоби, кэндзе но битоку о васурэдзару кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, тисэй то тайреку то о ходзе сасе, кото ни нодзондэ, аяматадзару кото.

  • Хитоцу! Варэварэ ва, сегай но сюге о каратэ но мити ни цудзи, Кёкусин но мити о матто суру кото.

Первый вариант на русском языке:

  1. Клянёмся! Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твёрдого и непоколебимого Духа.
  2. Клянёмся! Мы будем следовать истинному смыслу воинского Пути, чтобы наши чувства всегда были наготове.
  3. Клянёмся! Мы будем стремиться культивировать Дух самообладания.
  4. Клянёмся! Мы будем соблюдать правила этикета, уважение к старшим и воздерживаться от насилия.
  5. Клянёмся! Мы стремимся к мудрости и силе, не ведая других желаний.
  6. Клянёмся! Мы будем следовать нашим богам и воинскому Пути, и никогда не забудем истинную добродетель — скромность.
  7. Клянёмся! Всю нашу жизнь через изучение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение Пути Кёкусин.

Второй вариант:

  1. Клянёмся, Закалять своё тело и дух до высшей степени совершенства,

  2. Клянёмся, Овладевать истинной сутью боевого духа, отдавая себя без остатка процессу совершенствования,

  3. Клянёмся, Через стойкость и терпение воспитывать в себе дух самообладания,

  4. Клянёмся, Соблюдать правила этикета, уважать старших и воздерживаться от плохих поступков,

  5. Клянёмся, Крепить свою веру, помня о вечной добродетели скромности,

  6. Клянёмся, Повышать свой уровень культуры и мастерства, оставаясь самим собой,

  7. Клянёмся, Объединять жизненный опыт в Путь каратэ, выполняя истинное предназначение Кёкусин.

Расскажите о статье друзьям. Кликните по значку своей соц сети
  • Добавить ВКонтакте заметку об этой странице
  • Мой Мир
  • Facebook
  • Twitter
  • LiveJournal
  • MySpace
  • FriendFeed
  • В закладки Google
  • Google Buzz
  • Яндекс.Закладки
  • LinkedIn
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • del.icio.us
  • Digg
  • БобрДобр
  • MisterWong.RU
  • Memori.ru
  • МоёМесто.ru
  • Сто закладок
Tagged .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *